なぜマッチ3なのか
Lale Bahçesi を作り始めたとき、私たちはシンプルな目標を立てました。年齢やゲーム経験に関係なく、スマートフォンを手にした誰もが数分で理解して楽しめるゲーム。そのためにいちばんふさわしいジャンルがマッチ3でした。ルールは一文で説明できるのに、よくできたレベルにはちゃんと頭を使う必要があります。このジャンルに自分たちの文化を少し加えたいと考え、チューリップとイスタンブールの古い庭園、噴水をめぐる物語をゲームの中心に置きました。キャラクター、ストーリー、イラスト、音楽はすべてこのゲームのためのオリジナルです。
一つのコードで5つのプラットフォーム
Lale Bahçesi は、HTML、CSS、JavaScript といったウェブ技術で書かれた一つのゲームです。同じコードがそのままブラウザで動き、Android、iPhone、iPad、Mac 向けにはネイティブアプリの「殻」の中に入れて配信しています。いちばんのメリットは、一度直せばすべての環境に同時に届けられること。Windows で見つかった不具合を直せば、Android 版とブラウザ版にも同じ修正が届きます。
プラットフォームにはそれぞれのルールがあり、作業の多くはそれに合わせることです。購入は各ストアの決済システムで行い、広告はプラットフォームごとに設定し、iPhone と iPad では広告識別子を使う前に Apple の許可ダイアログを表示します。コードの中の小さくても重要な層が、こうした違いを処理しています。
1000のレベルをどう調整する?
レベルの難しさを主に決めるのは手数です。少なすぎるとストレスに、多すぎると張り合いがなくなります。最初の300レベルは一つひとつ手で遊んで調整しました。続く700レベルには助っ人を用意しました。ゲームを遊ぶシンプルなボットです。ボットは各レベルを何百回も遊び、目標達成までに平均何手かかるかを測ります。私たちはその値より少し多めに手数を設定し、簡単すぎず、無理でもないレベルにしています。
ボットにも限界があります。人のように計画を立てず、その瞬間のいちばんよいマッチを選ぶだけです。だからこそ「このレベルで詰まった」というプレイヤーの声は、私たちにとってとても貴重です。その声をもとに難易度の調整を続けています。
11の言語
ゲームとこのサイトは、トルコ語、英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、中国語、日本語に対応しています。ゲーム内の文章は端末の言語に合わせて自動で切り替わります。アラビア語では、画面全体を右から左に流れるよう組み直しました。翻訳のまちがいに気づいたら、ぜひ教えてください。
アップデート履歴
1.5.1 — 2026年10月
- ハードレベル:2つ目の庭から、各庭の最後のタスクの前に手数が少なく目標が大きいレベルが登場。クリアで50コイン。詳しくはハードレベル攻略ガイドへ。
- ロケットの向き:4つ並びからできるロケットが、スワイプした方向に合わせて向きを変えるようになりました。縦スワイプなら縦、横スワイプなら横のロケットです。
- 見やすい氷:氷の下のピースが見やすくなり、氷の層がより透明になりました。
- ショップ:サブスクリプションの行の下に、サブスクリプションの条件、利用規約、プライバシーポリシーへのリンクを追加しました。
1.5 — 2026年10月
- 12の庭テーマ:庭ごとにピース、色、音楽が変わります。全12種類は12の庭テーマで。
- 12の音楽テーマ:テーマごとに専用のメロディー。
- Windows:Windows 版でも Google ログインが使えるようになりました。
- 新しいストア:Microsoft Store と Amazon Appstore で配信開始。iPhone・iPad・Mac 版を App Store に申請しました。
1.4 — 2026年10月
- 1000レベル:レベル301〜1000を新しいレベル生成器で一つずつ設計。レベル1000のあともゲームは終わりません。
- 100を超える庭:最初の10の庭のあとも、タスクが6つずつある新しい庭が続きます。
- 新しい障害物の段階:鉄の植木鉢、二重のつた、厚い氷、金の筋が入った岩。すべて障害物ガイドに。
- ロケットと爆弾のブースター、8つの新しい盤面の形、目標が3つあるレベル。
- トップ100ランキング:ニックネームで参加する任意のランキング。サイトのランキングページでも見られます。
- 月額の広告なしサブスクリプション。
1.3以前
- 300レベル・10の庭の最初のバージョン。
- 庭師ラーレとイバラのパシャの物語、4つの特別なパワーと10の組み合わせ。
- Google ログインとクラウドセーブ、アカウントとセーブデータの削除機能。
- Google Play 以外のストア向けの別ビルド。
これから
取り組んでいるアイデアの一部です。iPhone・iPad 版での Apple と Google のログインとクラウドセーブ、プレイヤーがよく詰まるレベルの再調整、新しい庭テーマ。優先順位は、プレイヤーの皆さんの声で大きく決まります。ご意見があればお問い合わせページのアドレスまでお寄せください。すべてのメッセージを読んでいます。