Termos de uso

As regras que valem quando você joga Lale Bahçesi e usa este site. Última atualização: 12 de outubro de 2026.

1. Partes e abrangência

Estes termos regem o uso do jogo Lale Bahçesi (o "Jogo") e do site lale-bahcesi.com (o "Site"), desenvolvidos e publicados por Datanet Bilgisayar Bilişim – Cansu Yalçın ("nós"). Ao baixar ou jogar o Jogo, ou usar o Site, você aceita estes termos. Se não aceitar, não deve usar o Jogo nem o Site.

Se você baixou o Jogo numa loja de aplicativos, as regras dela também valem. Para a versão da App Store vale ainda o Contrato de Licença de Usuário Final padrão da Apple (EULA); se estes termos conflitarem com o contrato da Apple, prevalece o da Apple para a versão da App Store.

2. Licença de uso

Concedemos a você uma licença pessoal, intransferível e não exclusiva para jogar o Jogo para fins pessoais e não comerciais nos aparelhos que você tem ou usa. O código, as ilustrações, os personagens, as músicas e os textos do Jogo, além dos artigos do Site, pertencem a nós e são protegidos por direitos autorais. Você não pode copiá-los, alterá-los, vendê-los ou alugá-los, nem tentar extrair o código-fonte.

3. Ouro e itens virtuais

4. Pagamentos, assinatura e reembolsos

As compras são feitas pelo sistema de pagamento da loja onde você baixou o Jogo (Google Play, App Store, Microsoft Store ou Amazon Appstore), que é quem recebe o pagamento. Os preços aparecem na loja antes da compra.

"Sem anúncios (mensal)" é uma assinatura de renovação automática. Se não for cancelada, renova sozinha todo mês e é cobrada na sua conta da loja antes de o período acabar. Você pode cancelar quando quiser nas configurações de assinatura da loja; o cancelamento vale no fim do período pago. Os reembolsos seguem as regras da loja onde a compra foi feita. Seus direitos legais como consumidor não são afetados.

5. Anúncios

O Jogo é gratuito e mostra anúncios por meio de serviços de publicidade de terceiros (Google AdMob). O Site pode exibir anúncios do Google AdSense. O anunciante é responsável pelos produtos e serviços anunciados. Assistir a anúncios premiados é opcional. Como os anúncios são personalizados e como desativar isso está explicado na Política de Privacidade.

6. Conta, salvamento na nuvem e classificação

O login com o Google e o salvamento na nuvem são opcionais. Você é responsável pela segurança da sua conta. Se participar da classificação opcional "Top 100", o apelido escolhido aparece publicamente. Não use apelidos que assediem outras pessoas, contenham palavrões, discurso de ódio ou dados pessoais, ou que se passem por outra pessoa. Podemos remover sem aviso prévio apelidos que violem esta regra e registros que considerarmos obtidos com trapaça. Não há prêmios ligados à classificação.

7. Usos proibidos

8. Mudanças no serviço

Para melhorar o Jogo e o Site, podemos mudar conteúdos, níveis, recursos e preços. Atualizações podem às vezes afetar o equilíbrio do progresso. Se precisarmos parar de publicar o Jogo, ou sua versão numa plataforma específica, tentaremos avisar no Site com antecedência razoável.

9. Limitação de responsabilidade

O Jogo e o Site são oferecidos "no estado em que se encontram". Fazemos o possível para que funcionem sem erros nem interrupções, mas não podemos garantir isso. Na medida permitida pela lei aplicável, não respondemos por danos indiretos decorrentes do uso do Jogo ou do Site. Esta limitação não afeta a responsabilidade que a lei não permite limitar.

10. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da República da Turquia. Se as leis de defesa do consumidor do seu país lhe derem mais direitos, esses direitos ficam preservados.

11. Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos. O texto atual é sempre publicado nesta página e a data no topo é alterada. Continuar usando o Jogo após mudanças importantes significa aceitar os termos atualizados.

12. Contato

Dúvidas sobre estes termos: diskrescue.com.tr@gmail.com. Para outros assuntos, veja a página de Contato.

🎮 Jogar no NavegadorBaixar no Google PlayMicrosoft StoreAmazon Appstore