1. Parties et champ d'application
Ces conditions régissent l'utilisation du jeu Lale Bahçesi (le « Jeu ») et du site lale-bahcesi.com (le « Site »), développés et publiés par Datanet Bilgisayar Bilişim – Cansu Yalçın (« nous »). En téléchargeant ou en jouant au Jeu, ou en utilisant le Site, tu acceptes ces conditions. Si tu ne les acceptes pas, tu ne dois pas utiliser le Jeu ni le Site.
Si tu as téléchargé le Jeu depuis une boutique d'applications, ses règles s'appliquent aussi. Pour la version de l'App Store, le contrat de licence utilisateur final standard d'Apple (EULA) s'applique également ; en cas de contradiction entre ces conditions et le contrat d'Apple, ce dernier prévaut pour la version App Store.
2. Licence d'utilisation
Nous t'accordons une licence personnelle, non transférable et non exclusive pour jouer au Jeu à des fins personnelles et non commerciales sur les appareils que tu possèdes ou utilises. Le code, les illustrations, les personnages, la musique et les textes du Jeu, ainsi que les articles du Site, nous appartiennent et sont protégés par le droit d'auteur. Tu ne peux pas les copier, les modifier, les vendre ou les louer, ni tenter d'en extraire le code source.
3. Or et objets virtuels
- L'or, les vies, les boosters et objets virtuels similaires n'ont aucune valeur monétaire réelle ; ils ne peuvent être échangés contre de l'argent, transférés à une autre personne ni utilisés hors du Jeu.
- Les objets virtuels achetés te donnent un droit d'usage, pas la propriété.
- Pour garder le Jeu équilibré, nous pouvons modifier les prix, quantités ou fonctions des objets virtuels.
- Sans connexion, la progression et les objets virtuels ne sont enregistrés que sur l'appareil ; si le Jeu est supprimé ou l'appareil réinitialisé, ils ne peuvent pas être récupérés. Les achats permanents comme « Sans pub » et le pack VIP se récupèrent avec la fonction « restaurer » de la boutique.
4. Paiements, abonnement et remboursements
Les achats se font via le système de paiement de la boutique d'où tu as téléchargé le Jeu (Google Play, App Store, Microsoft Store ou Amazon Appstore), qui encaisse le paiement. Les prix sont affichés dans la boutique avant l'achat.
« Sans pub (mensuel) » est un abonnement à renouvellement automatique. Sauf annulation, il se renouvelle chaque mois et est facturé sur ton compte de la boutique avant la fin de la période. Tu peux l'annuler à tout moment dans les réglages d'abonnement de la boutique ; l'annulation prend effet à la fin de la période payée. Les remboursements suivent les règles de la boutique où l'achat a été fait. Tes droits légaux de consommateur ne sont pas affectés.
5. Publicités
Le Jeu est gratuit et affiche des publicités via des services tiers (Google AdMob). Le Site peut contenir des annonces Google AdSense. L'annonceur est responsable des produits et services présentés. Regarder des publicités récompensées est facultatif. La personnalisation des annonces et la façon de la désactiver sont expliquées dans la Politique de confidentialité.
6. Compte, sauvegarde cloud et classement
La connexion avec Google et la sauvegarde cloud sont facultatives. Tu es responsable de la sécurité de ton compte. Si tu rejoins le classement facultatif « Top 100 », le pseudo choisi est affiché publiquement. N'utilise pas de pseudo harcelant, injurieux, haineux, contenant des données personnelles ou usurpant l'identité d'une autre personne. Nous pouvons retirer sans préavis les pseudos qui enfreignent cette règle et les entrées que nous estimons obtenues par triche. Aucun prix n'est lié au classement.
7. Utilisations interdites
- Tenter de perturber ou de surcharger le Jeu ou le Site, ou de contourner leur sécurité,
- Utiliser des programmes de triche, des joueurs automatiques ou des outils modifiant les données du jeu,
- Générer de faux clics ou de fausses impressions sur les publicités,
- Distribuer le Jeu ou son contenu sans autorisation ou l'utiliser à des fins commerciales est interdit.
8. Évolutions du service
Pour améliorer le Jeu et le Site, nous pouvons modifier contenus, niveaux, fonctions et prix. Les mises à jour peuvent parfois influer sur l'équilibre de la progression. Si nous devions cesser de publier le Jeu, ou sa version sur une plateforme donnée, nous essaierions de l'annoncer sur le Site dans un délai raisonnable.
9. Limitation de responsabilité
Le Jeu et le Site sont fournis « en l'état ». Nous faisons de notre mieux pour qu'ils fonctionnent sans erreur ni interruption, sans pouvoir le garantir. Dans la mesure permise par la loi applicable, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects liés à l'utilisation du Jeu ou du Site. Cette limitation n'affecte pas la responsabilité qui ne peut être limitée par la loi.
10. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit de la République de Turquie. Si la législation de protection des consommateurs de ton pays t'accorde davantage de droits, ceux-ci sont préservés.
11. Modification des conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Le texte en vigueur est toujours publié sur cette page et la date en haut est modifiée. Continuer à utiliser le Jeu après des changements importants vaut acceptation des conditions mises à jour.
12. Contact
Pour toute question sur ces conditions : diskrescue.com.tr@gmail.com. Pour le reste, consulte la page Contact.
🎮 Jouer dans le navigateurTélécharger sur Google PlayMicrosoft StoreAmazon Appstore